-
1 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
2 бассейн отдыха
neng. bassin de repos (напр. в лестничном рыбоходе), bassin de repos (напр., в лестничном рыбоходе) -
3 прудок отдыха
neng. bassin de repos (напр., в лестничном рыбоходе), bassin de repos (напр. в лестничном рыбоходе) -
4 отстойный бассейн
adj1) eng. bassin de colmatage, installation de filtrage, reposoir, réservoir décanteur, bassin de depôt, bassin de décantation, bassin de dépôt, bassin de repos2) metal. réservoir de clarification, réservoir de décantation -
5 осадочный бассейн
-
6 бассейн оборотной воды
bassin de restitution [de repos]Русско-французский политехнический словарь > бассейн оборотной воды
См. также в других словарях:
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
Bassin de radoub de Saint-Pierre — Le bassin de radoub de Saint Pierre en fin de journée. Présentation Type Forme de radoub Protection … Wikipédia en Français
repos — [ r(ə)po ] n. m. • 1080; de reposer 1 ♦ Le fait de se reposer (III, 1o), l état d une personne qui se repose; le temps pendant lequel on se repose. Prendre du repos : se reposer. Accorder, donner un peu de repos à qqn. ⇒ délassement, pause,… … Encyclopédie Universelle
Bassin De Champagney — Le Bassin de Champagney est un réservoir d eau construit à partir de 1882 sur le territoire de la commune de Champagney (Haute Saône). Sommaire 1 Caractéristiques 2 Histoire 3 Le projet 4 … Wikipédia en Français
Bassin de champagney — Le Bassin de Champagney est un réservoir d eau construit à partir de 1882 sur le territoire de la commune de Champagney (Haute Saône). Sommaire 1 Caractéristiques 2 Histoire 3 Le projet 4 … Wikipédia en Français
Bassin de Champagney — Le Bassin de Champagney est un réservoir d eau construit à partir de 1882 sur le territoire de la commune de Champagney (Haute Saône). Sommaire 1 Caractéristiques 2 Histoire 3 Le projet 4 Autres … Wikipédia en Français
Propriété Mon Repos — Vue de la propriété Mon Repos. Présentation Protection … Wikipédia en Français
Cheminée Mon Repos 2 — Localisation Situation Saint Pierre La Réunion France Coordonnées … Wikipédia en Français
Satyre au repos — Faune du Capitole, exemplaire des musées du Capitole, marbre de Luni, vers 130 ap. J. C. (inv. 739) Le Satyre au repos, également connu sous le nom de Satyre anapauomenos (en grec ancien ἀναπαυόμενος, de … Wikipédia en Français
Tramway de la Vallée d'Hérimoncourt — Le Tramway de la Vallée d Hérimoncourt, tracté par une locomotive bicabine Tubize Type Tramway … Wikipédia en Français
Mal de dos — D’après les chiffres relevés en France, l’origine du mal de dos est mal identifiée dans 95 % des cas et 5 % des personnes de plus de trente ans souffrant d’un mal de dos ne sont pas soulagées par un traitement médicamenteux. C’est… … Wikipédia en Français
